Priyanka Chopra downs a tequila shot on Ellen DeGeneres’s show