DiCaprio is planning ‘secret wedding ceremony’ with Nina Agdal